1. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

2. Do you think science can make the advancements needed without space exploration?

우주 탐험 없이도 과학이 필요한 만큼 진보할 수 있을까요?

3. If you must use credit, make sure it is only for something you cannot do without.

당신이 외상으로 사야한다면 꼭 외상으로 사야할 이유가 있는지 확인하라. 외상은 가능한 한 피하라.

4. However, during development, it’s helpful to see events immediately so you can make adjustments without having to wait.

그러나 개발 중에는 바로 조정이 가능하도록 이벤트를 즉시 확인하는 것이 좋습니다.

5. And if you make an error, it'll actually highlight that

우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

6. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

네개의 고리를 가지고 연결하면, 정사각형을 만들고, 오각형을 만들고, 육각형을 만들고, 여러가지 종류의 다각형을 만듭니다.

7. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

입금하려는 은행에 본인의 계좌가 없어도 됩니다.

8. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

9. + YOU women will without fail carry out YOUR vows, and YOU will without fail perform YOUR vows.’

“바로 네가 너의 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 마아세야의 아들 제사장 스바냐와+ 모든 제사장에게 편지를 보내어+ 이렇게 말하였기 때문이다.

10. Then, if it is arthritis, make arrangements to start treatment without delay.

그리고 나서, 만일 관절염이라면, 지체하지 말고 치료를 시작할 마련을 해야 한다.

11. 9 As reasons for statements you make you can often quote someone who is accepted as an authority.

9 논증의 근거로서 흔히 권위자로 인정받고 있는 어떤 사람의 말을 인용할 수 있다.

12. When your balance runs low (about 30% of your funds left), we'll send you an email reminding you to make an additional payment.

계정 잔액이 30%정도 남아 있으면 추가 결제를 요청하는 알림 이메일이 발송됩니다.

13. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

경도와 위도 외에도 플러스 코드를 사용하여 주소가 없는 장소를 공유할 수 있습니다.

14. You can’t search Vault without one.

법적 사안이 있어야 Vault를 검색할 수 있습니다.

15. I says, " Why don't we make an antenna that only exists when you want it?

그래서 저는 " 필요할 때만 작동시킬 수 있는 안테나를 만들면 어때요? "

16. To make a payment via Banelco, you must have an account with a bank in the Banelco network, except if you make cash payments at one of the available counters.

Banelco를 통해 결제하려면 Banelco 네트워크에 가입한 은행에 계좌가 있어야 합니다(단, 현금 결제 시에는 현금 결제 가맹 지점에서 결제 가능).

17. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

18. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

19. You can make your ads even more relevant by using an advanced feature called keyword insertion.

키워드 삽입이라는 고급 기능을 사용하여 광고의 관련성을 더욱 높일 수 있습니다.

20. Tip: Make sure you have an active Internet connection before downloading Newsstand items to your device.

도움말: 기기에 뉴스스탠드 항목을 다운로드하기 전에 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요.

21. (Optional) If you decide to make an adjustment to the report, be aware that you can ONLY edit the date range.

(선택사항) 보고서를 조정하려는 경우 보고서 항목에서 기간만 수정할 수 있습니다.

22. Even without expert help, you can consider luster.

심지어는 전문가의 도움없이도 당신이 광택을 비교해볼 수 있을 것입니다.

23. You can become active, make noise.

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.

24. If your primary email address is a Gmail address, you can make it appear that you're sending email from an alias you created.

기본 이메일 주소가 Gmail 주소인 경우, 만든 별칭에서 이메일을 보내는 것으로 표시할 수 있습니다.

25. I can lower your consumption of pizza without affecting prices, without an obtrusive government tax policy.

그 정도의 돈이 충분히 있지 않은 바구니로 옮기도록 고려하게끔 할 수 있습니다. 저는 가격에 영향을 주지 않고서도 여러분의 소비를

26. Its owner may know how to make it function without knowing just how it actually works.

시계 주인은 그것이 실제로 어떻게 작동하는지는 모르더라도 그것을 어떻게 조작하는지는 알 것이다.

27. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”

1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.

28. The many curves in this maze make us realize that we could easily get lost without her.

이 미로 속에는 커브가 많기 때문에, 우리는 만일 안내인이 없다면 쉽게 길을 잃을 수 있음을 깨닫게 됩니다.

29. These eggs are too small to be seen without the aid of a microscope.

이 알은 매우 작아서 현미경을 사용하지 않으면 볼 수 없을 정도입니다.

30. So without further ado, would you like to hear it?

그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?

31. 3 Will it make many pleas to you,

3 그것이 네게 빌고 또 빌거나

32. As an administrator, you can control how long users can access Google services, such as Gmail, without having to sign in again.

관리자는 사용자가 한 번 로그인 후 Gmail과 같은 Google 서비스에 액세스할 수 있는 시간을 지정할 수 있습니다.

33. Make sure you track or log your activity.

잊지 말고 활동을 추적하거나 기록하세요.

34. Work illegally and you can compromise your stand as an honest Christian and leave yourself without basic protections, such as accident insurance.

불법으로 일을 하면, 정직한 그리스도인으로서의 입장을 굽히게 될 수 있고 사고 보험과 같은 기본적인 보호도 받지 못하게 될 수 있습니다.

35. When the eggs make contact with water, they hatch, freeing the parasites.

이 알은 물 속에 들어가면 부화하여 유충이 나오게 됩니다.

36. Beating the wings slightly out of phase enables swifts to make sharp turns without a reduction in speed.

칼새는 양쪽 날갯짓의 속도를 약간 다르게 함으로써, 비행 속도를 줄이지 않고도 갑자기 방향을 바꿀 수 있습니다.

37. Would you like to accept this certificate forever without being prompted?

이 인증서를 확인하지 않고 계속 받아들이시겠습니까?

38. StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

39. You can quickly take action on a message without opening it.

메일을 열지 않고도 간편하게 작업할 수 있습니다.

40. SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

41. When you point to messages in your inbox, you can quickly take action without opening them:

받은편지함에서 메일을 가리키면 메일을 열지 않아도 다음과 같이 신속하게 처리할 수 있습니다.

42. Make sure that you affix sufficient postage, especially if you have enclosed literature.

반드시 충분한 금액의 우표를 붙이도록 하십시오. 특히 출판물을 동봉할 경우에는 더욱 그러합니다.

43. 28 An arrow does not make it flee;

28 화살도 그것을 달아나게 하지 못하고

44. You can also make changes to your Activity Log.

활동 로그를 변경할 수도 있습니다.

45. latitude: the flavour is with you -- with you alone, and you can make it as intoxicating as you please.

위도: - 혼자 당신과 함께, 당신은 환상적으로 만들 수있는 맛이다 로하시기 바랍니다.

46. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

47. If you carry something home without asking them, that would be stealing.

그들에게 물어 보지 않고 무엇인가를 집으로 가져오면, 그것은 도적질하는 거예요.

48. Without conversion tracking, you can still use automated bidding with Maximize clicks.

전환추적을 사용하지 않고 클릭수 최대화를 활용한 자동 입찰을 사용할 수도 있습니다.

49. We make physical things, buildings that become a part in an accretional process; they make cities.

우리는 건물 같은 물질을 만듭니다. 그런 일이 덧붙여 나가는 과정이 되면서 도시가 만들어집니다.

50. Note that certain Nest products continue to work without an account.

특정 Nest 제품은 계정 없이도 계속 사용할 수 있습니다.

51. You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.

여러분 스스로가 책임이 있다고 할 수 있지만, 의무가 없는 책임은 종종 제대로 작동하지 않습니다.

52. The following example shows you how to make these modifications:

다음은 광고 코드를 수정하는 방법을 보여 주는 예입니다.

53. Often it is by the grades you make in school.

흔히 그것은 당신이 학교에서 얻는 성적에 의해 판단된다.

54. Or “So that you do not make yourself his equal.”

또는 “너도 그와 수준이 같아지지 않는다.”

55. Yes, but you will need to make a few adjustments.

물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

56. Make sure you have the correct address and sufficient postage.

반드시 집주인의 주소를 정확히 기입하고 충분한 요금의 우표를 붙이십시오.

57. Generally, you can make bulk edits to your account using:

일반적으로 다음과 같은 방법으로 일괄 수정을 수행할 수 있습니다.

58. Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.

59. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

60. You can encourage the speaker to complete his or her thoughts without interruption.

여러분은 [의견을 말하고 있는 사람이] 방해받지 않고 자신의 생각을 완전히 표현하도록 도울 수 있다.

61. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

62. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

그러한 닻이 없으면 우리는 폭풍 속에서 떠다니는 배처럼 표류하게 될 거예요.

63. A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance

믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다

64. And if you just want to make sure you can verify that we're above the line.

경계선의 윗부분이 될것입니다 이제 항상 경계선보다 위에 있다는 것을

65. There's a couple of things you need to make nut milk.

견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

66. You must make this selection during the account sign-up process.

이 설정은 계정 가입 과정에서 선택해야 합니다.

67. First, make sure you have enabled mobile management in Advanced mode.

먼저 고급 모드에서 모바일 관리를 사용하도록 설정했는지 확인합니다.

68. She had left without state permission, which is considered an act of treason.

그녀의 죄목은 국가의 허가 없이 북한을 떠났다는 것이고, 이러한 행위는 반역죄로 간주된다.

69. And so, without further ado, we bring you HOW TO DANCE KPOP STYLE 2011!!!!

그래서, 더 끌 필요 없이, 2011 케이팝 스타일 댄스 따라잡기를 시작하겠습니다!!!!

70. The Bible asks: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

성서는 이러한 질문을 던집니다. “불을 가슴에 안고 다니는데 옷이 타지 않을 수 있겠느냐?”

71. And since grades are an indicator —admittedly not a perfect one— of how much you are learning in school, does it not make sense to get the best grades you can?

그리고 성적은 학교에서 얼마나 열심히 공부하는지를 나타내는 척도이므로—완전한 척도가 아님은 분명하지만—가능한 한 최상의 성적을 얻으려는 것이 이치적이 아니겠는가?

72. It empowers authorities, without activating the citizens -- their hands, legs, brains, what have you.

그돈은 시민들의 육체, 정신, 지능의 어떠한 도움 없이도 지배자가 권력을 가지게 합니다.

73. Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.

걸음은 숨이 차지 않으면서 대화를 할 수 있을 정도여야 합니다.

74. The Bible says: “Can you carry fire against your chest without burning your clothes?”

“사람이 불을 가슴에 품고, 자기 옷을 태우지 않을 수 있겠느냐?”

75. When you move a marker, make sure you zoom in far enough and switch to satellite view.

아이콘을 이동하려는 경우 지도를 가급적 넓게 확대하고 위성 보기로 전환합니다.

76. And so the revenue you get from selling Y equals the expenditure you make on buying X.

그리고 당신이 y를 판매 함으로써 얻은 수입은 당신이 x를 구입하기 위해 쓴 지출과 같습니다.

77. By accepting a home Bible study with Jehovah’s Witnesses at no cost, you can make an in-depth search of what the Bible really teaches.

여호와의 증인의 무료 가정 성서 연구를 받아들이면 성서의 가르침을 깊이 있게 조사할 수 있습니다.

78. Can you make this six- feet high? " Six- foot- two, my height.

그러시면서 " 이거 6피트 정도 높이로 만들어줄 수 있니? " 라고 하시는 것이었어요.

79. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

적자가 생긴다면 지출을 줄이기 위해 구체적인 계획을 세우십시오.

80. " Please, could you help us to actually make them work this time? "

" 여러분, 제발 이번에는 이 계획이 성공하게 도와주실래요? " 하는 모습은 보지 못할 듯 합니다.